- Natai.EU - Unabhängig und weltoffen

[lang:de-DE][female] US Einfluss durch sich verändernde Weltordnung herausgefordert: Paolo von Schirach [lang:de-DE][male] US Einfluss herausgefordert durch sich verändernde globale Ordnung: Paolo von Schirach

[lang:de-DE][female] Elisabeth Martínez: Ich selbst kämpfe darum, mich als eine anständige Frau zu sehen. [lang:de-DE][male] Mit 26 Jahren Computeringenieurin und Schauspieldebütantin, hat die Hauptdarstellerin des Films Mi querida señorita eine Regenbogen Auszeichnung des Gleichstellungsministeriums für ihre Arbeit zur Sichtbarmachung von intersexuellen Menschen erhalten.

[lang:de-DE][female] Trump hält Rede zum 250. Unabhängigkeitstag der USA [lang:de-DE][male] Selbstlob, Attacken, angebliches Rekordfeuerwerk: US Präsident Trump hat die Feiern zum 250. US Unabhängigkeitstag beendet. In seiner Rede feierte er sich selbst. Ein Unwetter hatte seinen Auftritt massiv verzögert.

[lang:de-DE][female] Gürkan Türkoğlu, der aus Protest gegen Kuyu Typ Gefängnisse einen Hungerstreik durchführte, ist verstorben. [lang:de-DE][male] Die Schließung von Schachtgefängnissen und die Überstellung in ein Nicht Schachtgefängnis fordernd, führte Gürkan Türkoğlu 266 Tage lang einen Hungerstreik durch. Er starb auf der Intensivstation des Antalya Stadtkrankenhauses, wo er etwa drei Monate lang behandelt wurde.

[lang:de-DE][female] Chinesische Behörden lassen Pastor einer Untergrundkirche nach monatelanger Haft frei. [lang:de-DE][male] Die Familie von Ezra Jin sagt, der Gründer der Zion Church sei nach monatelanger Haft in China in den USA angekommen.

[lang:de-DE][female] RTÜK’ten NATO Zirvesi öncesi TV kanallarına yeni doktrin Vor dem NATO Gipfel eine neue Doktrin von RTÜK für die Fernsehsender. [lang:de-DE][male] RTÜK hat vor dem NATO Gipfel von den Fernsehsendern eine Veröffentlichung mit nationaler Sicherheitsperspektive gefordert. Es erinnerte daran, dass die Sendungsabläufe von Experten sorgfältig verfolgt werden.

[lang:de-DE][female] Unterwegs mit der ersten Frauen Drohneneinheit der Ukraine [lang:de-DE][male] Vor einigen Jahren arbeiteten sie als Designerin, im Marketing oder studierten an der Uni. Heute sind sie in der ersten rein weiblichen Drohneneinheit der Ukraine und setzen Russlands Kriegslogistik zunehmend unter Druck. Von S. Petersohn.

[lang:de-DE][female] Der Rat, der die Schwestern Hana und Livana vor dem Einsturz ihres Gebäudes in Venezuela rettete [lang:de-DE][male] Die Mädchen Rondón, 12 und 7 Jahre alt, überleben das Erdbeben in La Guaira nach einer Reihe außergewöhnlicher Umstände.

[lang:de-DE][female] Indonesische Armee birgt Leiche eines US Piloten aus Papua [lang:de-DE][male] Indonesische Truppen haben die Leiche des amerikanischen Piloten Nicholas Goselin aus der unruhigen Region Papua geborgen.

[lang:de-DE][female] Kammer der Lebensmittelingenieure: Für Schulessen werden keine Mittel gefunden, NATO Haushalte werden aufgestockt [lang:de-DE][male] Die Kammer der Lebensmittelingenieure vertritt die Auffassung, dass der Zugang zu sicheren Lebensmitteln nicht nur eine Frage der Produktion und Kontrolle ist; er steht in direktem Zusammenhang mit Armut, Agrarpolitik, öffentlicher Gesundheit und gesellschaftlicher Verantwortung.

[lang:de-DE][female] SPD Politiker gegen von Regierung geplantes Enteignungsverbot [lang:de-DE][male] Schwarz Rot will die Enteignung von Wohnungskonzernen verbieten daran gibt es Kritik aus den eigenen Reihen. SPD Politiker sprechen von einem Wahlgeschenk an die Linken . Die könnten bei der Berlin Wahl stärkste Kraft werden.

[lang:de-DE][female] Behörden in Venezuela melden fast 3.000 Tote nach Erdbeben [lang:de-DE][male] Die Hoffnung schwindet, nach den Erdbeben in Venezuela noch Überlebende zu finden. Doch Helfer und Rettungskräfte suchen weiter. Die Zahl der bestätigten Todesopfer liegt mittlerweile bei fast 3.000.

[lang:de-DE][female] Trump lobt das US Militär anlässlich seines 250 jährigen Unabhängigkeitsjubiläums [lang:de-DE][male] Trump lobt das US Militär anlässlich seines 250 jährigen Unabhängigkeitsjubiläums

[lang:de-DE][female] Welche Gebäude sind in Venezuela eingestürzt? Karte der Zerstörung Block für Block [lang:de-DE][male] Die neuesten Satellitenbilder erhöhen die Zahl der eingestürzten Gebäude auf über 600. Darunter sind Wohnblöcke in dicht besiedelten Gebieten.

[lang:de-DE][female] Vor dem NATO Gipfel neue Operationen gegen Journalisten, Anwälte, Akademiker, Studenten, Gewerkschafter und Aktivisten [lang:de-DE][male] Vor dem NATO Gipfel in Ankara wurden bei Razzien in zahlreichen Provinzen viele Personen festgenommen, darunter die Journalistinnen Buse Söğütlü, Ceren Erdoğdu, die Anwältin Ezgi Önalan sowie die Akademiker Sibel Özbudun und Temel Demirer.

[lang:de-DE][female] Basın örgütlerinden gazetecilerin gözaltına alınmasına tepkiler Pressorganisationen reagieren auf die Festnahme von Journalisten. [lang:de-DE][male] TGC, DİSK Basın İş und der RSF Türkei Vertreter Erol Önderoğlu reagierten auf die Inhaftierung der Journalisten Abbas Vural, Buse Söğütlü und Ceren Erdoğdu im Rahmen von Operationen vor dem NATO Gipfel und forderten die Freilassung der Journalisten.

[lang:de-DE][female] 250 Jahre USA: Unwetter verzögert Trump Rede Festmeile evakuiert [lang:de-DE][male] Das Wetter überschattet die Feierlichkeiten zum 250. Gründungstag der USA in Washington. Nach Absagen von Veranstaltungen wegen extremer Hitze verzögerte sich auch eine Rede des Präsidenten Trump.

[lang:de-DE][female] Sooryavanshi stellt den Rekord als jüngster indischer Spieler in einem internationalen Spiel auf. [lang:de-DE][male] Der fünfzehnjährige Vaibhav Sooryavanshi wurde der jüngste Debütant für Indien bei einer T20 Niederlage gegen England im Old Trafford.

[lang:de-DE][female] Der harte Flügel der PP setzt Feijóo bei der Annäherung an Junts Grenzen: Die Sache mit dem procés einen Schlussstrich zu ziehen, kam sehr schlecht an [lang:de-DE][male] Aznar und Ayuso warnen den PP Chef davor, nicht vom Independentismus abhängig zu sein, um an die Macht zu gelangen. Feijóos Problem sind seine 32 % Wahlabsicht in den Umfragen , fasst ein führender Funktionär zusammen.

[lang:de-DE][female] Flavita Banana: die andere Welt [lang:de-DE][male] Viñeta del 4 de julio de 2026 Vignette vom 4. Juli 2026

[lang:de-DE][female] Ekrem İmamoğlu wird morgen in drei getrennten Verfahren vor Gericht stehen. [lang:de-DE][male] Ekrem İmamoğlu wird am 6. Juli sowohl im Verfahren wegen politischer Spionage als auch im Diplomatenverfahren sowie im Verfahren zur İBB verhandelt.

[lang:de-DE][female] Laut einer Menschenrechtsorganisation befindet sich der inhaftierte Krankenhausdirektor des Gazastreifens in einem lebensbedrohlichen Zustand. [lang:de-DE][male] Elyas Abu Safia sagt, sein Vater Hussam könne nach mehr als 555 Tagen im israelischen Gefängnis kaum atmen oder sprechen.

[lang:de-DE][female] Altersabsicherung oder Verkaufsfalle: Was das Altersvorsorgedepot bietet [lang:de-DE][male] Das Altersvorsorgedepot soll das Rentensystem entlasten und für viele Menschen zugänglich sein. Doch Experten bezweifeln, dass mit dem neuen Depot soziale Gerechtigkeit hergestellt wird. Von L. M. Hiltscher und C. Dörr.

[lang:de-DE][female] Demos gegen AfD Parteitag: Thüringer Polizei zieht positive Bilanz [lang:de-DE][male] Zehntausende Menschen haben in Erfurt am Wochenende weitgehend friedlich gegen den AfD Bundesparteitag demonstriert. Die Thüringer Polizei zieht eine positive Bilanz. Es gibt aber auch Kritik am Vorgehen der Einsatzkräfte.

[lang:de-DE][female] Veröffentlichen Sie Dr. Hussam Abu Safia sofort! [lang:de-DE][male] Es sind mehr als 1.000 Tage Völkermord und 500 Tage der Inhaftierung von Abu Safia vergangen. Wir brauchen dringendes Handeln, um beides zu beenden.

[lang:de-DE][female] Real Madrid macht die Verpflichtung von Dumfries offiziell. [lang:de-DE][male] Der niederländische Fußballspieler, der vom Inter Mailand kommt und einen Vertrag über vier Spielzeiten unterschrieben hat, war eine der von Florentino Pérez während des Wahlkampfes um die Präsidentschaft des Vereins versprochenen Neuverpflichtungen.

[lang:de-DE][female] Abschluss des AfD Parteitags: Endlich aus der Opposition in die Regierung [lang:de-DE][male] Zum Ende ihres Parteitags haben die AfD Chefs nochmal klargestellt, dass sie regieren wollen in den Ländern und nach 2029 auch auf Bundesebene. Kritik an einem Landesverband gab es von Co Chefin Weidel für deren Aussagen zum Familienbild.

[lang:de-DE][female] China und Russland führen jährliche gemeinsame Marineübungen durch. [lang:de-DE][male] Übungen von Montag bis zum 13. Juli ab Qingdao, gefolgt von gemeinsamen Seepatrouillen im Pazifischen Ozean.

[lang:de-DE][female] Was über Nacht brannte [lang:de-DE][male] Das Umspannwerk Bilohirsk versorgt die Stadt, umliegende Siedlungen und Industriekunden, darunter einen Gewächshauskomplex. In Staryi Krym berichteten Anwohner nach einer Serie von Explosionen von einem vollständigen Stromausfall; Beobachter bezeichnen es als einen wichtigen 110 kV Verteilungsknotenpunkt für die östliche Halbinsel. Satellitendaten deuteten zudem auf einen Brand im Umspannwerk Saky hin, allerdings warnte Crimean Wind, dass die thermischen Messwerte dort variieren und der Brand noch nicht bestätigt sei. Die Besatzungsbehörden hatten sich zum Zeitpunkt der Berichte nicht zu den Energieschäden geäußert und frühere Ausfälle mit technischen Störungen im Netz begründet.

[lang:de-DE][female] Kommentar zum Stimmungstief in Deutschland Es braucht mehr Eigeninitiative der Bürger [lang:de-DE][male] Es heißt, die Menschen verlören das Vertrauen in die Politik. Doch die weckt selbst falsche Erwartungen an das, was sie leisten kann. Und die Bürger erwarten zu viel. Nötig wäre mehr Eigeninitiative. Ein Kommentar von Christian Schüle

[lang:de-DE][female] 250 Jahre USA Ist das noch Demokratie? [lang:de-DE][male] Der Journalist Klaus Brinkbäumer warnt vor einem neuen Faschismus made in USA . Historikerin Christina Morina hält indes falsche Vergleiche für problematisch. Beide diskutieren, was Deutschland von der amerikanischen Zivilgesellschaft lernen kann. Rabhansl, Christian

[lang:de-DE][female] Was wurde getroffen [lang:de-DE][male] Open Source Analysten identifizierten das Ziel als das Michurinskaya Gasturbinenkraftwerk, wobei der Schlag auf dessen 110 Kilovolt Stationsunterwerk fiel. Das Kraftwerk versorgt Belenergomash BZEM, ein großes Industrieunternehmen, das Rohre und Metallkonstruktionen für die russische Industrie herstellt, mit Strom, berichtete der ukrainische Sender RBC Ukraine. Die Regionalbehörden von Belgorod bestätigten einen Angriff auf die Region und einen Brand an einem Infrastrukturobjekt, wobei Einsatzkräfte zum Ort entsandt wurden.

[lang:de-DE][female] Losowa, Oblast Charkiw [lang:de-DE][male] Russland griff am 3. Juli Lozova in der ukrainischen Oblast Charkiw mit Drohnen an, wobei sechs Zivilisten, darunter drei Kinder, verletzt wurden.

[lang:de-DE][female] Manueller Modus [lang:de-DE][male] In den letzten vier Jahren gelang es Wladimir Putin weitgehend, die Bevölkerung vor den unmittelbaren wirtschaftlichen Folgen des Krieges abzuschirmen, schrieb Politico am 2. Juli. Etwa 20 % der Russen haben Einkünfte, die an den Militärdienst oder die Rüstungsproduktion gebunden sind, berichtete Euromaidan Press – die Löhne in diesem Sektor sind gestiegen, während der Rest der Bevölkerung die Inflation und Kürzungen bei zivilen Dienstleistungen hinnehmen musste. Die Treibstoffkrise ist anders – sie ist unmittelbar und persönlich für Zivilisten ohne Verbindung zur Front.

[lang:de-DE][female] Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche, abschnittsweise und ohne Auslassungen: Präzedenzentscheidung des Kassationsgerichts für Rentner [lang:de-DE][male] Bei einem Arbeitnehmer, dessen Arbeitsvertrag während der Beschäftigung gekündigt wurde, reichte dieser später eine Klage auf Wiedereinstellung ein und gewann.

[lang:de-DE][female] Wo ist mein Vater? – diese Frage bleibt seit 34 Jahren unbeantwortet. [lang:de-DE][male] Rechtsanwalt Kaya sagte, dass alle Anträge der Familie bei sämtlichen offiziellen Stellen ergebnislos geblieben seien, die Justizbehörden keine wirksame Ermittlung durchgeführt hätten, und betonte, dass die Akte aus Verjährungsgründen geschlossen worden sei.

[lang:de-DE][female] Deniz Göktaş ından CHP yi bırakın açıklaması [lang:de-DE][male] Der verhaftete Komiker Deniz Göktaş soll zu Kemal Kılıçdaroğlu, der ihn besuchte, gesagt haben: Lasst die CHP in Ruhe. Kılıçdaroğlus Berater Atakan Sönmez hingegen dementierte die Behauptung. Die Anwälte, die Göktaş im Gefängnis trafen, fragten ihn zu besagter Behauptung. Die Anwälte bestätigten, dass Göktaş zu Kılıçdaroğlu Lasst die CHP in Ruhe gesagt habe.

[lang:de-DE][female] Ekrem İmamoğlu: Als ich das Foto sah, tat es mir innerlich weh. [lang:de-DE][male] Beylikdüzü Bürgermeister Mehmet Murat Çalıks Mutter Gülseren Çalık sorgte mit einem Foto, das während der İBB Verhandlung aufgenommen wurde, für Diskussionen. Ekrem İmamoğlu, der das Foto teilte, verwendete die Worte: Als ich dieses Foto vor mir sah, brannte mein Inneres.

[lang:de-DE][female] Bei einem Unfall in Thailand sind mindestens neun Mönche ums Leben gekommen, nachdem ein Junge mit einem Lastwagen in eine Prozession gefahren war. [lang:de-DE][male] Anklagen wegen Vorfalls in Mukdahan mit 11 Jährigem noch nicht erhoben, während Polizei Umstände zu klären versucht Ein elfjähriger Junge hat den Lastwagen seiner Eltern in eine buddhistische Prozession in Thailand gesteuert und dabei mindestens neun Mönche getötet. Von einer örtlichen Rettungsgruppe geteiltes Überwachungskameramaterial zeigte den Moment, in dem die Mönche, die orangefarbene Roben trugen, überfahren wurden, als sie in einer Prozession eine Straße entlanggingen. Der Zeitstempel auf dem Material war kurz vor 11 Uhr Ortszeit am Donnerstag.

[lang:de-DE][female] Stars versammeln sich in New York City im Rahmen der Vorbereitungen für Taylor Swifts Hochzeit am 4. Juli [lang:de-DE][male] Sängerin und Verlobter Travis Kelce haben sich bedeckt gehalten, doch die Feierlichkeiten in der Madison Square Garden laufen bereits an. Die Straßen von New York City und die First Class Lounges der Flughäfen Heathrow und JFK wimmelten am Freitag von Prominenten auf dem Weg zur Hochzeit des Jahres. Taylor Swift hatte ihre Fans im Ungewissen gelassen, ob es ihre Hochzeit war, die die Sperrung von elf Straßen in Midtown Manhattan und die endlosen Lieferungen von Blumen, Essen und Dekorationen in die riesige Madison Square Garden Arena verursacht hatte.

[lang:de-DE][female] US Hitzewelle bedroht Veranstaltungen zum 250. Jahrestag und Weltmeisterschaft [lang:de-DE][male] Wochenend Hitze und Luftfeuchtigkeit ohne Klimakrise praktisch unmöglich , sagen Forscher. Die sengende Hitze, die diese Woche weite Teile der USA bedeckt, wäre praktisch unmöglich gewesen, wenn nicht die Klimakrise wäre, haben Forscher herausgefunden. Sie warnen, dass die hohen Temperaturen die Unabhängigkeitsfeierlichkeiten und Weltmeisterschaftsspiele an diesem Wochenende gefährden könnten. Das Klima, das das Land heute hat, unterscheidet sich grundlegend von dem, das es hatte, als die Gründerväter die Unabhängigkeitserklärung unterzeichneten , sagte Theodore Keeping, Extremwetter und Waldbrandforscher am Imperial College London, in einer Pressemitteilung.

[lang:de-DE][female] 250 Jahre USA Wie selbstständig sind wir noch? [lang:de-DE][male] Kaum ein Land hat Deutschland sicherheitspolitisch, wirtschaftlich und kulturell so geprägt wie die USA. Doch die transatlantische Partnerschaft hat sich verändert. Europa will unabhängiger werden aber ist das überhaupt noch möglich? Bigalke, Katja

[lang:de-DE][female] Reformpaket Ein bisschen handlungsfähig, ein bisschen hilflos [lang:de-DE][male] Das Reformpaket der Bundesregierung stößt auf ein geteiltes Echo. Politologe Wolfgang Schroeder erkennt in der Anzahl der Maßnahmen viel Hilflosigkeit. Gut gefällt ihm allerdings, dass Menschen ohne Abschluss stärker ins Zentrum gestellt werden. Schroeder, Wolfgang

[lang:de-DE][female] Ein Gericht in Louisiana stoppt die strafrechtliche Anklage gegen den Generalstaatsanwalt des Bundesstaates. [lang:de-DE][male] Die Republikanerin Liz Murrill wurde wegen angeblicher Einschüchterung von gewählten Amtsträgern in New Orleans angeklagt. Louisianas oberstes Gericht hat eine Aussetzung des Verfahrens in einer Strafanzeige gegen den Generalstaatsanwalt des Bundesstaates gewährt, in der neuesten Wendung eines riskanten politischen Kampfes zwischen republikanischen Staatsführern und Demokraten, die dessen berühmteste Stadt, New Orleans, regieren. Liz Murrill, eine Republikanerin, die Louisianas erste Generalstaatsanwältin ist, wurde am Donnerstag von einer Grand Jury in New Orleans mit einer 16 Punkte Anklage belegt, die ihr Einschüchterung und Amtsmissbrauch vorwirft. Die Anklagepunkte warfen ihr im Wesentlichen vor, versucht zu haben, Amtsträger in New Orleans einzuschüchtern, die gegen ein von republikanischen Abgeordneten verabschiedetes Gesetz zur Umgestaltung der städtischen Gerichte kämpften.

[lang:de-DE][female] CDC untersucht Parasiten, die in 18 US Bundesstaaten Fälle von explosivem Durchfall verursacht haben [lang:de-DE][male] Der Parasit Cyclospora verbreitet sich über Produkte und Wasser, die mit Fäkalien verunreinigt sind, und verursacht die Darmerkrankung Cyclosporiasis. Die US amerikanischen Zentren für Krankheitsprävention haben daran gearbeitet, die Quelle einer parasitären Erkrankung zu finden, die explosiven , wässrigen Durchfall verursacht. Dabei wurden in 18 Bundesstaaten mehr als 400 Fälle der Krankheit gemeldet. Der Parasit, Cyclospora, verbreitet sich über rohe Produkte und Wasser, die mit menschlichen Fäkalien verunreinigt sind – und er verursacht die Darmerkrankung Cyclosporiasis, deren Symptome Krämpfe, Übelkeit, Müdigkeit, Appetitlosigkeit, leichtes Fieber und Erbrechen umfassen. Das am häufigsten gemeldete Symptom ist wässriger Durchfall mit häufigen und manchmal explosiven Stuhlgängen , so die CDC.

[lang:de-DE][female] Frust in Indien Kakerlakenpartei wird zur Protestbewegung [lang:de-DE][male] Viele junge Menschen in Indien sind frustriert – über das Bildungssystem, den Jobmarkt, die Korruption. Was online als Satireprojekt unter dem Namen Kakerlaken Volkspartei begann, ist zur Protestbewegung auf der Straße geworden. Von Franziska Amler, Judith Weinberger Singh und Yana Adu

[lang:de-DE][female] Sachsen Anhalt Wie sich Beamte gegen die AfD wehren können [lang:de-DE][male] Wenn die AfD bei der Landtagswahl in Sachsen Anhalt siegt, will sie 200 Beamtenstellen neu besetzen. So einfach wäre das aber nicht machbar, sagt Ulrich Stock vom Deutschen Beamtenbund. Er erkärt, wie man sich gegen die Pläne der Partei wappnet. Stock, Ulrich