- Natai.EU - Unabhängig und weltoffen

[lang:de-DE][female] 250 Jahre USA Ist das noch Demokratie? [lang:de-DE][male] Der Journalist Klaus Brinkbäumer warnt vor einem neuen Faschismus made in USA . Historikerin Christina Morina hält indes falsche Vergleiche für problematisch. Beide diskutieren, was Deutschland von der amerikanischen Zivilgesellschaft lernen kann. Rabhansl, Christian

[lang:de-DE][female] AfD Parteitag: Demonstranten versammeln sich mehrere Blockaden [lang:de-DE][male] Vor dem AfD Bundesparteitag in Erfurt haben Gegendemonstranten einige Zufahrtsstraßen blockiert. Rund 50.000 Teilnehmer, darunter auch Hunderte gewaltbereite, werden erwartet. Die Polizei ist mit einem Großaufgebot vor Ort.

[lang:de-DE][female] Was wurde getroffen [lang:de-DE][male] Open Source Analysten identifizierten das Ziel als das Michurinskaya Gasturbinenkraftwerk, wobei der Schlag auf dessen 110 Kilovolt Stationsunterwerk fiel. Das Kraftwerk versorgt Belenergomash BZEM, ein großes Industrieunternehmen, das Rohre und Metallkonstruktionen für die russische Industrie herstellt, mit Strom, berichtete der ukrainische Sender RBC Ukraine. Die Regionalbehörden von Belgorod bestätigten einen Angriff auf die Region und einen Brand an einem Infrastrukturobjekt, wobei Einsatzkräfte zum Ort entsandt wurden.

[lang:de-DE][female] Vox sucht seine Neuaufstellung in Andalusien mit dem Schaufenster des Tourismus und der territorialen Entfaltung am Vorabend der Kommunalwahlen. [lang:de-DE][male] Moreno schafft eine fast identische Vizepräsidentschaft für Vox wie jene, die er Cs gegeben hatte. Die Verteilung entfernt sich vom Modell anderer Gemeinschaften, und zum ersten Mal werden die Ultrarechten die Justiz verwalten.

[lang:de-DE][female] RSF Direktor Thibaut Bruttin: Die Türkei ist zum Laboratorium der Unterdrückungspolitik des Journalismus im Westen geworden. [lang:de-DE][male] Der systemische Druck der Staaten und das von den Technologie Oligarchen als Waffe gegen faktenbasierte öffentliche Diskussionen eingesetzte Verständnis von Meinungsfreiheit – dagegen appelliert Bruttin an die Verteidiger der Pressefreiheit zu internationaler Solidarität.

[lang:de-DE][female] Erdbeben verwandeln venezolanische Touristenstadt in Schutt und Asche und hinterlassen die Wirtschaft in Trümmern [lang:de-DE][male] Erdbeben verwandeln venezolanische Touristenstadt in Schutt und Asche und hinterlassen die Wirtschaft in Trümmern.

[lang:de-DE][female] Friedens und Dialogworkshop : Ahmet Türk betont Einheit und dauerhaften Frieden [lang:de-DE][male] Türk erklärte, dass der Friedensprozess durch die aktive Beteiligung der Bevölkerung gestärkt werde, und betonte, dass jeder Einzelne an seinem Ort Verantwortung übernehmen müsse.

[lang:de-DE][female] Was beim Bundesparteitag der AfD auf dem Spiel steht [lang:de-DE][male] Begleitet von Protesten beginnt der AfD Parteitag in Erfurt. Es geht vor allem um Personal und Geschlossenheit vor den wichtigen Landtagswahlen im Osten. Inhaltlich soll nichts dazwischen kommen ob das gelingt? Von B. Großkopff.

[lang:de-DE][female] Drei Mikro Opern, um Talent zu entdecken, Schule zu machen und das Liceu neu zu denken – im großen Stil. [lang:de-DE][male] Das Projekt Òh!pera erreicht seine fünfte Ausgabe und festigt seinen Einsatz für den Nachwuchs junger Schöpfer mit einer Reihe von drei Uraufführungen in der alten Fabrik Fabra i Coats in Barcelona.

[lang:de-DE][female] Ronaldo sendet eine Botschaft an einen venezolanischen Erdbeben Überlebenden. [lang:de-DE][male] Cristiano Ronaldo hat eine Nachricht an einen jungen venezolanischen Erdbebenüberlebenden gesendet, der sich im Krankenhaus von seinem Unglück erholt.

[lang:de-DE][female] Losowa, Oblast Charkiw [lang:de-DE][male] Russland griff am 3. Juli Lozova in der ukrainischen Oblast Charkiw mit Drohnen an, wobei sechs Zivilisten, darunter drei Kinder, verletzt wurden.

[lang:de-DE][female] Kommentar zum Stimmungstief in Deutschland Es braucht mehr Eigeninitiative der Bürger [lang:de-DE][male] Es heißt, die Menschen verlören das Vertrauen in die Politik. Doch die weckt selbst falsche Erwartungen an das, was sie leisten kann. Und die Bürger erwarten zu viel. Nötig wäre mehr Eigeninitiative. Ein Kommentar von Christian Schüle

[lang:de-DE][female] Bis zum letzten Atemzug, Mr. Morrison. [lang:de-DE][male] Er verschenkt nichts, obwohl sein treues Publikum sich danach sehnt. Er bleibt stets seinem Skript treu, und wenn es jemandem nicht gefällt, soll er verschwinden. Er trägt seit alten Zeiten dieselbe Kleidung Jacke, Halstuch, Hut, schwarze Brille, selbst wenn es verdammt heiß ist.

[lang:de-DE][female] Die Ukraine hat Öl und Militäreinrichtungen nahe Russlands St. Petersburg getroffen. [lang:de-DE][male] Kiews Drohnen legen Internet und Flüge in Sankt Petersburg lahm, während russische Angriffe eine Gasanlage in der Zentralukraine zum Stillstand bringen.

[lang:de-DE][female] Popstar Swift und Footballer Kelce sind verheiratet [lang:de-DE][male] Wochenlang wurde über eine Hochzeit der Musikerin und des Football Profis spekuliert. Die beiden Stars haben sich mitten in Manhatten vor Hunderten, teils prominenten Gästen das Ja Wort gegeben.

[lang:de-DE][female] Praktische Schritte müssen unternommen werden : Betonung von Beschäftigung und Produktion durch Çetin Arkaş [lang:de-DE][male] Am Workshop nahmen die Ko Vorsitzende der DBP, Çiğdem Kılıçgün Uçar, Çetin Arkaş, die Ko Bürgermeister der Gemeinde, Vertreter der Zivilgesellschaft und politischer Parteien sowie zahlreiche Bürger teil.

[lang:de-DE][female] Was über Nacht brannte [lang:de-DE][male] Das Umspannwerk Bilohirsk versorgt die Stadt, umliegende Siedlungen und Industriekunden, darunter einen Gewächshauskomplex. In Staryi Krym berichteten Anwohner nach einer Serie von Explosionen von einem vollständigen Stromausfall; Beobachter bezeichnen es als einen wichtigen 110 kV Verteilungsknotenpunkt für die östliche Halbinsel. Satellitendaten deuteten zudem auf einen Brand im Umspannwerk Saky hin, allerdings warnte Crimean Wind, dass die thermischen Messwerte dort variieren und der Brand noch nicht bestätigt sei. Die Besatzungsbehörden hatten sich zum Zeitpunkt der Berichte nicht zu den Energieschäden geäußert und frühere Ausfälle mit technischen Störungen im Netz begründet.

[lang:de-DE][female] ATESH meldet dringenden Evakuierungsbefehl [lang:de-DE][male] Laut ATESCH wurde die Anordnung von den russisch eingesetzten Behörden im besetzten Krim erlassen und nicht nur an die Verwaltungen von Kertsch und Feodossija, sondern auch an mehrere andere Besatzungsorgane auf der gesamten Halbinsel weitergeleitet.

[lang:de-DE][female] Iran: Chamenais’ Beerdigungszeremonie wird sich als Trauer und Machtdemonstration über sechs Tage von Teheran bis Maschhad erstrecken. [lang:de-DE][male] Bei den Beerdigungszeremonien für den ehemaligen religiösen Führer Chamenei, der bei den Angriffen der USA und Israels getötet wurde, wurden die großen Mächte des Ostens durch hochrangige Persönlichkeiten vertreten, während aus dem Westen kein Staat an den Zeremonien teilnahm. Die Türkei ist mit einer Delegation unter der Leitung von Vizepräsident Cevdet Yılmaz in Teheran.

[lang:de-DE][female] In Iran beginnt Trauerfeier für getöteten obersten Führer Chamenei [lang:de-DE][male] Mehrere Tage soll an verschiedenen Orten der getötete oberste Führer Ali Chamenei gefeiert werden. Das iranische Regime versucht die größtmögliche Inszenierung aber nicht alle wollen mitmachen. Von Uwe Lueb.

[lang:de-DE][female] Nationale Lotterie: Überprüfung der außerordentlichen Ferienziehung vom Samstag, 4. Juli [lang:de-DE][male] Dieser Samstag, der 4. Juli, veranstaltet Loterías y Apuestas del Estado die Ziehung der Lotería Nacional, wie jeden Samstag um 13:00 Uhr.

[lang:de-DE][female] In Südasien hat Amerika aufgehört, Indien um Erlaubnis zu bitten. [lang:de-DE][male] Washington hat damit begonnen, mit regionalen Akteuren zu verhandeln, ohne Rücksicht auf indische Interessen zu nehmen.

[lang:de-DE][female] Adnan Beker ist von der CHP zurückgetreten. [lang:de-DE][male] Beker ist als eine Person bekannt, die dem gewählten Vorsitzenden der CHP, Özgür Özel, nahesteht.

[lang:de-DE][female] Millionen trauern um Irans Ali Khamenei während eines historischen Trauerzuges [lang:de-DE][male] Trauernde füllen die Straßen Teherans zur Beerdigung Khameneis, mit Zeremonien in zahlreichen Städten und einer Beisetzung in Maschhad.

[lang:de-DE][female] Manuel Delgado: Die Frage ist nicht, warum die Schüler nicht zum Unterricht kommen, sondern warum sie weiterhin kommen. [lang:de-DE][male] Der Anthropologe und ordentliche Professor ist nach 40 Jahren Lehrtätigkeit widerwillig in den Ruhestand getreten.

[lang:de-DE][female] Alice Weidel und Tino Chrupalla als AfD Vorsitzende wiedergewählt [lang:de-DE][male] Alice Weidel und Tino Chrupalla sind als AfD Chefs wiedergewählt worden. Beim Bundesparteitag in Erfurt konnte Weidel ihr Ergebnis von vor zwei Jahren leicht verbessern, Chrupalla hingegen büßte Stimmen ein.

[lang:de-DE][female] Ekrem İmamoğlu: Als ich das Foto sah, tat es mir innerlich weh. [lang:de-DE][male] Beylikdüzü Bürgermeister Mehmet Murat Çalıks Mutter Gülseren Çalık sorgte mit einem Foto, das während der İBB Verhandlung aufgenommen wurde, für Diskussionen. Ekrem İmamoğlu, der das Foto teilte, verwendete die Worte: Als ich dieses Foto vor mir sah, brannte mein Inneres.

[lang:de-DE][female] Kap Verde Fans überglücklich über den WM Lauf ihrer Mannschaft trotz Niederlage gegen Argentinien [lang:de-DE][male] Kleine Inselnation liefert kolossale Leistung gegen amtierende Weltmeister und lässt Fans unglaublich stolz sein.

[lang:de-DE][female] Haushaltsentwurf: Klingbeil will auch beim Klimafonds sparen [lang:de-DE][male] Die Bundesregierung will investieren und muss sparen. Der Konsolidierungskurs von Finanzminister Klingbeil sieht auch Kürzungen beim Klima und Transformationsfonds vor. Das könnte Einschnitte bei der Heizungsförderung zur Folge haben.

[lang:de-DE][female] Die neue Leitung der Fundació Miró ist wie die Farbe des Hundes, der wegläuft. [lang:de-DE][male] Im Katalanischen gibt es diesen Ausdruck, um eine Sache ohne große Genauigkeit zu beschreiben. Es ist eine unbestimmte, schmutzige Farbe, aber letztlich doch eine Farbe.

[lang:de-DE][female] Papst auf Lampedusa Habt den Mut, anders zu denken [lang:de-DE][male] Auf der Insel Lampedusa kommen viele Geflüchtete an, die von Nordafrika nach Europa gelangen wollen. Der Papst besucht hier das Tor Europas und appelliert auch an Touristen. Von Lisa Weiß.

[lang:de-DE][female] Zur Verteidigung des Weinens [lang:de-DE][male] Tränen und ihre Ursachen sind in der Tat höchstpersönlich. So sehr, dass es manche gibt, die sie niemals vergießen.

[lang:de-DE][female] Russland behauptet, die strategisch wichtige ukrainische Stadt Kostjantyniwka eingenommen zu haben. [lang:de-DE][male] Russland behauptet, die strategisch wichtige ukrainische Stadt Kostiantyniwka eingenommen zu haben.

[lang:de-DE][female] Im Widerspruchsverfahren befindlichen Verkehrsstrafe: Staatsrat verhindert Zahlungsbefehl [lang:de-DE][male] Nach den Entscheidungen des örtlichen Gerichts schaltete sich die Generalstaatsanwaltschaft des Staatsrates ein und legte das Urteil zur Berufung vor.

[lang:de-DE][female] 250 Jahre USA: Eine verpasste Chance für ein gespaltenes Land? [lang:de-DE][male] 250 Jahre Unabhängigkeitserklärung das könnte Anlass sein für Feiern, die die USA wieder zusammenführen. Doch das Gegenteil ist der Fall. Ein Streit um Baumaßnahmen überschattet den Jahrestag und die Selbstdarstellung Trumps. Von Anne Schneider.

[lang:de-DE][female] Ali Bozan dan Gençlere İlk Konut Desteği İçin Meclis e Kanun Teklifi [lang:de-DE][male] Bozan erklärte ebenfalls, dass staatlich geförderte Wohnungen fünf Jahre lang nicht verkauft oder zu kommerziellen Zwecken übertragen werden dürfen.

[lang:de-DE][female] Malis Armee sagt, Rebellen starten neue Angriffe auf Städte und Ortschaften. [lang:de-DE][male] Tuareg geführte bewaffnete Gruppe erklärt, sie habe die nördliche Stadt angegriffen, in der malische Truppen und russische Kämpfer stationiert sind.

[lang:de-DE][female] Deniz Göktaş ından CHP yi bırakın açıklaması [lang:de-DE][male] Der verhaftete Komiker Deniz Göktaş soll zu Kemal Kılıçdaroğlu, der ihn besuchte, gesagt haben: Lasst die CHP in Ruhe. Kılıçdaroğlus Berater Atakan Sönmez hingegen dementierte die Behauptung. Die Anwälte, die Göktaş im Gefängnis trafen, fragten ihn zu besagter Behauptung. Die Anwälte bestätigten, dass Göktaş zu Kılıçdaroğlu Lasst die CHP in Ruhe gesagt habe.

[lang:de-DE][female] Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche, abschnittsweise und ohne Auslassungen: Präzedenzentscheidung des Kassationsgerichts für Rentner [lang:de-DE][male] Bei einem Arbeitnehmer, dessen Arbeitsvertrag während der Beschäftigung gekündigt wurde, reichte dieser später eine Klage auf Wiedereinstellung ein und gewann.

[lang:de-DE][female] Bei einem Unfall in Thailand sind mindestens neun Mönche ums Leben gekommen, nachdem ein Junge mit einem Lastwagen in eine Prozession gefahren war. [lang:de-DE][male] Anklagen wegen Vorfalls in Mukdahan mit 11 Jährigem noch nicht erhoben, während Polizei Umstände zu klären versucht Ein elfjähriger Junge hat den Lastwagen seiner Eltern in eine buddhistische Prozession in Thailand gesteuert und dabei mindestens neun Mönche getötet. Von einer örtlichen Rettungsgruppe geteiltes Überwachungskameramaterial zeigte den Moment, in dem die Mönche, die orangefarbene Roben trugen, überfahren wurden, als sie in einer Prozession eine Straße entlanggingen. Der Zeitstempel auf dem Material war kurz vor 11 Uhr Ortszeit am Donnerstag.

[lang:de-DE][female] Kanadischer Junge stirbt an Tollwut, nachdem er aufwachte und eine Fledermaus auf seinem Gesicht vorfand [lang:de-DE][male] Ein elfjähriger Junge entwickelte 19 Tage nach der Begegnung in Ontario Symptome in einem äußerst seltenen Fall Ärzte in Kanada berichten, dass ein Kind, das beim Aufwachen feststellte, dass eine Fledermaus auf seiner Nase und seinem Mund ruhte, während es ein Ferienhaus in Ontario besuchte, später an Tollwut starb – ein äußerst seltener Fall , der die Notwendigkeit einer besseren öffentlichen Aufklärung unterstreicht. In einem icht , der diese Woche im Canadian Medical Association Journal veröffentlicht wurde, bestätigten Infektionskrankheitsspezialisten, dass der 11 jährige Junge an Tollwut starb – ein Todesfall, der ihrer Aussage nach wahrscheinlich mit einem größeren Bewusstsein dafür, wie das Virus übertragen wird, hätte verhindert werden können.

[lang:de-DE][female] Neue Pipeline in Kanada wird fortgesetzt, nachdem 150 Milliarden kanadische Dollar zugesagt wurden, um Bedenken von British Columbia und den First Nations zu mildern. [lang:de-DE][male] Hafenerweiterung und Schutz für Wale als Teil des Plans von British Columbia und Alberta, die Präsenz des Landes im Ausland auszubauen Die Regierungen Kanadas und der Provinz Alberta werden ein großes neues Ölpipeline Projekt vorantreiben, nachdem beide einen Plan angekündigt haben, um die Bedenken von British Columbia und der First Nations an der Pazifikküste zu zerstreuen. Der kanadische Premierminister Mark Carney pendelte am Donnerstag zwischen British Columbia und Alberta, um neue Investitionen in Höhe von über 150 Milliarden kanadischen Dollar in beiden Provinzen anzukündigen – als Teil eines größeren Projekts zur Reduzierung des Handels mit den Vereinigten Staaten und zum Ausbau der Präsenz seines Landes auf Überseemärkten.

[lang:de-DE][female] 250 Jahre USA Wie selbstständig sind wir noch? [lang:de-DE][male] Kaum ein Land hat Deutschland sicherheitspolitisch, wirtschaftlich und kulturell so geprägt wie die USA. Doch die transatlantische Partnerschaft hat sich verändert. Europa will unabhängiger werden aber ist das überhaupt noch möglich? Bigalke, Katja

[lang:de-DE][female] Reformpaket Ein bisschen handlungsfähig, ein bisschen hilflos [lang:de-DE][male] Das Reformpaket der Bundesregierung stößt auf ein geteiltes Echo. Politologe Wolfgang Schroeder erkennt in der Anzahl der Maßnahmen viel Hilflosigkeit. Gut gefällt ihm allerdings, dass Menschen ohne Abschluss stärker ins Zentrum gestellt werden. Schroeder, Wolfgang

[lang:de-DE][female] Ich kann es nur als Kriegsgebiet beschreiben : Die Retter, die sich durch Venezuelas Nachbeben Hölle kämpfen [lang:de-DE][male] Tausende Freiwillige werden von Teams aus dem Ausland unterstützt, in der Hoffnung, weitere Überlebende in den Trümmern zu finden, berichtet Tom Phillips aus Caraballeda. Fotografie und Video von Manu Quintero Als vorletzte Woche zwei Erdbeben die Nordküste Venezuelas erschütterten, war Israel Rivas zu Hause, Hunderte Kilometer entfernt in der Industriestadt San Félix. Als das Ausmaß der Katastrophe klar wurde, wusste der 24 Jährige, dass er handeln musste. Ein Mechaniker und angehender Fotograf, sammelte Rivas das Geld, das er für den Kauf eines neuen Kameraobjektivs gespart hatte, und sprang in einen Bus, um die 12 stündige Reise nach La Guaira anzutreten, dem Küstenstaat, der die schwersten Schäden erlitten hat. Ich konnte nicht gut essen. Ich konnte nicht gut schlafen, im Wissen, dass meine Brüder und Schwestern aus diesem Land sterben, also bin ich … hierhergekommen und tue mein Bestes , sagte er am Mittwoch, genau eine Woche nach der Katastrophe, als er vor der Residencia La Gabarra stand, einem 12 stöckigen Wohnblock am Strand, der zu einem wirren Haufen aus Stahlbeton und Ziegeln zusammengefallen war, mit mindestens drei Kindern darin.

[lang:de-DE][female] Hunderte schließen sich einer globalen Selbsthilfegruppe für Überlebende von K. o. Tropfen Vergewaltigung an. [lang:de-DE][male] Zoe Watts und Amanda Stanhope gründeten ein Netzwerk, nachdem sie wiederholt von ihren Partnern angegriffen wurden, während sie bewusstlos waren. Zwei Frauen, die von ihren Partnern unter Drogen gesetzt und vergewaltigt wurden, während sie bewusstlos waren, haben erklärt, dass sich Hunderte von Menschen – darunter etwa 80 in Großbritannien – an eine internationale Selbsthilfegruppe für Opfer dieser Straftat gewandt haben. Zoe Watts und Amanda Stanhope, die beide wiederholt von ihren Partnern angegriffen wurden, während sie bewusstlos waren, fordern strengere Gesetze, um zu verhindern, dass Männer Bilder und Videos von sexuellen Übergriffen und Vergewaltigungen online teilen.

[lang:de-DE][female] 250 Jahre USA 4/4 Demokratie und Polarisierung [lang:de-DE][male] Amerikas Demokratie war einst ein leuchtendes Vorbild für Menschen in aller Welt. Dieses System überlebte Kriege und Krisen, aber was ist die Realität am 250. Geburtstag? Die USA sind hoffnungslos polarisiert, ihre Institutionen unfähig zur Reform. Zilm, Kerstin; Peltner, Arndt; Droesser, Christoph

[lang:de-DE][female] Frust in Indien Kakerlakenpartei wird zur Protestbewegung [lang:de-DE][male] Viele junge Menschen in Indien sind frustriert – über das Bildungssystem, den Jobmarkt, die Korruption. Was online als Satireprojekt unter dem Namen Kakerlaken Volkspartei begann, ist zur Protestbewegung auf der Straße geworden. Von Franziska Amler, Judith Weinberger Singh und Yana Adu