- Natai.EU - Unabhängig und weltoffen

[lang:de-DE][female] Tagesrekord erneut gebrochen: 24,4 Grad in Ukkel verzeichnet [lang:de-DE][male] Das Quecksilber in Ukkel ist am Donnerstagnachmittag gegen 16 Uhr auf 24,4 Grad Celsius gestiegen, womit der Tagesrekord für den 9. April gebrochen wurde.

[lang:de-DE][female] Erinnerung am Mario Adorf: Filmschurke mit Witz und Tiefgang [lang:de-DE][male] Mario Adorf gehörte zu den bedeutendsten deutschen Charakterdarstellern. Seine Karriere umspannte sechs Jahrzehnte. Adorfs frühen Rollen machten ihn zum gefragten Bösewicht, dem er mit Feingefühl Tiefe und Leben verlieh. Von Dominic Konrad

[lang:de-DE][female] Was der Tor M1 ist und warum die Ukraine ihn ins Visier nimmt [lang:de-DE][male] Das Tor M1 ist ein russisches Kurzstrecken Luftverteidigungssystem, das zum Schutz von Truppen und hochwertigen Zielen vor Flugzeugen, Drohnen und präzisionsgelenkten Munitionen entwickelt wurde. Auf einem mobilen Kettenfahrgestell montiert, trägt es acht vertikal gestartete Raketen und kann gleichzeitig zwei Ziele in Entfernungen von bis zu 12 km und Höhen von bis zu 6 km bekämpfen. Das System benötigt nur einen kurzen Stopp zum Feuern.

[lang:de-DE][female] Versuch eines illegalen Überquerens nach England: Zwei Männer und zwei Frauen sterben in der Strömung im Ärmelkanal. [lang:de-DE][male] Eine Person wurde in relativer Dringlichkeit versorgt, von Unterkühlung betroffen , und 37 weitere wurden von den Rettungskräften versorgt.

[lang:de-DE][female] 15 Jahre lang Klassenzimmer besucht, um die Gewalt der ETA zu delegitimieren, ohne den Schmerz zu politisieren: Die Opfer als Erzieher sind die moralischen Zeugen der Vergangenheit [lang:de-DE][male] Das Terrorismusdenkmal und die Buesa Stiftung werden an alle Bildungseinrichtungen in Spanien Videos mit den Zeugenaussagen von 23 Opfern vor Studenten in den letzten drei Jahren verbreiten. Dieses Modell steht im Kontrast zur politischen Nutzung des Terrorismus, die Isabel Díaz Ayuso anstrebt.

[lang:de-DE][female] ‘The testaments’, die Fortsetzung von ‘The handmaid’s tale’, fehlt der Würgegriff des Originals [lang:de-DE][male] Mit Die Testamente bekommen die Fans von Der Report der Magd endlich eine Fortsetzung, auch wenn diese vorerst wenig erlösende Antworten bietet. Die Fortsetzung ist eine leicht verdauliche Version des Originals und das ist diesmal schade.

[lang:de-DE][female] Warum Israels Angriffe auf den Libanon den Waffenstillstand zwischen den USA und dem Iran lahmlegen könnten [lang:de-DE][male] Der Waffenstillstandsstreit eskaliert, da die USA und Israel den Libanon ausschließen, was Befürchtungen eines breiteren regionalen Konflikts schürt.

[lang:de-DE][female] Europa muss erwachen: der amerikanische Isolationismus ist keine Bedrohung, sondern eine Rückkehr zur Norm [lang:de-DE][male] Kann Europa der Verbündete eines launischen und unberechenbaren Präsidenten sein, der die Welt unsicherer macht? Dieser Kontinent muss dringend nach einer Antwort suchen.

[lang:de-DE][female] Netanjahu: Israel ist bereit, jederzeit zum Kampf gegen den Iran zurückzukehren [lang:de-DE][male] Trotz Waffenstillstand zwischen Washington und Teheran betont Netanjahu, Israel sei jederzeit kampfbereit. Militärische Ziele gegen Irans Atomprogramm und Raketenarsenal seien noch nicht erreicht – der Finger bleibe am Abzug.

[lang:de-DE][female] Für den spanischen Flughafen und Flugzeugparkplatz Teruel ist der Iran Krieg ein netter Vorteil [lang:de-DE][male] Aufgrund gestrichener Flüge in der Golfregion stehen Dutzende von Flugzeugen in Spanien am Boden. Das bedeutet zusätzliche Einnahmen für den Flughafen von Teruel, den größten Flugzeugparkplatz Europas.

[lang:de-DE][female] Nicht überlebensfähig: Hitzewellen überschreiten bereits menschliche Grenzen, und es wird schlimmer, wie eine Studie zeigt [lang:de-DE][male] Die Analyse von sechs extremen Hitzewellen ergab, dass, wenn Temperatur und Luftfeuchtigkeit berücksichtigt wurden, alle potenziell tödlich für ältere Menschen waren. Extreme Hitze schafft bereits nicht überlebensfähige Bedingungen für Menschen in Hitzewellen, die Tausende getötet haben und wahrscheinlich noch viele mehr, laut neuer Forschung, die warnt, dass Menschen anfälliger für steigende Temperaturen sind als ursprünglich gedacht. Wissenschaftler untersuchten sechs extreme Hitzewellen zwischen 2003 und 2024 erneut und stellten fest, dass, wenn Temperatur, Luftfeuchtigkeit und die Fähigkeit des Körpers, kühl zu bleiben, berücksichtigt wurden, alle potenziell tödlich für ältere Menschen waren.

[lang:de-DE][female] Wahlen in Bulgarien Der Aufstand der Jugend verändert das Land [lang:de-DE][male] Sie ist jung und politisch interessiert: die Gen Z in Bulgarien. Auf Druck ihrer Proteste Ende 2025 trat die Regierung der konservativen GERB Partei zurück. Am 19. April finden deshalb in Bulgarien die achten Parlamentswahlen seit 2021 statt. Diljana Lambreva, David Freches, Margarete Wohlan

[lang:de-DE][female] Heeft ArcelorMittal Europees staal geschonken voor Trumps balzaal [lang:de-DE][male] Der Stahlgigant ArcelorMittal, mit Hauptsitz in Luxemburg, soll europäisches Stahl im Wert von mehreren Dutzend Millionen für den Bau eines neuen Ballsaals im Weißen Haus gespendet haben. Das berichtet zumindest die amerikanische Zeitung The New York Times unter Berufung auf zwei anonyme Quellen im Weißen Haus.

[lang:de-DE][female] Iran Krieg Tag 41: Was passiert im Libanon, Naher Osten und darüber hinaus [lang:de-DE][male] Libanon hat einen nationalen Trauertag ausgerufen, nachdem israelische Angriffe an einem einzigen Tag mindestens 254 Menschen getötet haben.

[lang:de-DE][female] Israels Angriffe auf den Libanon sollten nicht stattfinden, sagt Keir Starmer [lang:de-DE][male] In einem Artikel für den Guardian fordert der Premierminister auch, dass der Iran Konflikt zu einem Wendepunkt für die zukünftige Sicherheit des Vereinigten Königreichs wird. Israels fortgesetzte Angriffe auf den Libanon sollten nicht stattfinden, sagte Keir Starmer bei seinem Besuch im Nahen Osten, während er forderte, dass der Iran Konflikt zu einem Wendepunkt für die zukünftige Sicherheit des Vereinigten Königreichs wird. In einem Artikel für den Guardian sagte der Premierminister, dass die Reaktion des Vereinigten Königreichs auf die Krise einen grundlegenden Neuanfang erfordern muss, um das Land widerstandsfähiger zu machen, einschließlich der Stärkung der Verteidigung und engerer Verbindungen zu Europa.

[lang:de-DE][female] Die erste Frühlingssonne lockt Tischtennisspieler nach draußen in Brüssel: Solange es nicht windig ist, denn dann wird es schwierig [lang:de-DE][male] Die Sonne hat die Hauptstadt fest im Griff. Zwischen den plaudernden Terrassen und den faul wirkenden Parks rollen die Bälle über die Outdoor Tischtennisplatten. Begeisterung überall: Dass es kostenlos ist, macht es noch schöner!

[lang:de-DE][female] Verzögerungen aufgrund von Reparaturengpässen [lang:de-DE][male] Das Problem ist nicht eine einzelne verzögerte Lieferung, sondern ein Engpass bei der Vorbereitung alternder Flugzeuge für den Kampfeinsatz.

[lang:de-DE][female] Straße von Hormus: Wann können die Schiffe wieder normal fahren? [lang:de-DE][male] Die Schifffahrt durch die Straße von Hormus ist auch nach Beginn der Waffenruhe von einem Normalbetrieb weit entfernt. Warum Reedereien mit der Durchfahrt noch zögern und welche Forderungen Iran stellt.

[lang:de-DE][female] Intermarché engagiert Willzer.foodz, dieteticook, Claire.HappyDiet und andere Influencer, um seine Kundschaft zu verjüngen [lang:de-DE][male] Die Einzelhandelskette setzt auf die Millionen von Abonnenten, die diese Spezialisten für Schönheit, Proteinprodukte oder auch Studentenküche haben, um ein neues Publikum für ihre Eigenmarken zu gewinnen.

[lang:de-DE][female] Es geht darum, das Wissen der Großmütter wiederzuerlangen: So wurde ein ökologisches Haus zwischen Vulkanen gebaut. [lang:de-DE][male] SAU Taller d’arquitectura entwirft Casa LC in Besalú, mit einer Struktur aus Fichtenholz und passiven Klimatisierungssystemen zur Förderung der Nachhaltigkeit.

[lang:de-DE][female] US Gericht weist Anthropic Einspruch gegen Einstufung als Lieferkettenrisiko zurück [lang:de-DE][male] Der Streit begann, als Anthropic der US Regierung den uneingeschränkten Zugriff auf seinen KI Chatbot Claude verweigerte.

[lang:de-DE][female] Alcaraz Etcheverry live, Achtelfinale des Masters 1.000 von Montecarlo live [lang:de-DE][male] Der Spanier tritt gegen den Argentinier, die Nummer 30 der ATP, an, der in diesem Jahr auf Sand mehr Siege 12 als jeder andere hat.

[lang:de-DE][female] Tausende Palästinenser beten in der Al Aqsa Moschee nach Israels 40 tägigem Verbot. [lang:de-DE][male] Rund 3.000 Gläubige hielten Morgengebete in der Al Aqsa ab, nachdem Israel die Beschränkungen aufgehoben hatte.

[lang:de-DE][female] Vasall der Imperien [lang:de-DE][male] Barrot stellte das Verhalten Ungarns als eine strukturelle Bedrohung für die europäische Handlungsfähigkeit dar. Wenn die E U in einer Welt, in der neue Imperien entstehen, stark sein will, muss sie vereint und solidarisch sein , sagte er. Manchmal haben wir Meinungsverschiedenheiten, auch strategische. Aber die Einheit muss siegen; andernfalls werden wir zu Vasallen, Spielbällen der Imperien — was wir ablehnen.

[lang:de-DE][female] Von Nirvana bis Tracy Chapman: Fan stellt Aufnahmen von über 10.000 Konzerten online [lang:de-DE][male] Ein Musikliebhaber aus Chicago hat über vier Jahrzehnte Tausende von Konzerten mitgeschnitten. Nun landet seine Sammlung in einem frei zugänglichen Online Archiv.

[lang:de-DE][female] Die Kunstmesse Art Paris im Grand Palais nimmt Kurs auf die französische Szene [lang:de-DE][male] Trotz einer trüben Wirtschaftslage bietet die zeitgenössische Kunstveranstaltung, die bis zum 12. April stattfindet, zahlreiche Schätze und Entdeckungen an den Ständen der Pariser Galerien.

[lang:de-DE][female] Hunderte Flüge von Lufthansa Streik betroffen [lang:de-DE][male] Morgen brauchen Reisende wieder einmal starke Nerven: Die Flugbegleiter der Lufthansa wollen streiken. Zahlreiche Flüge drohen auszufallen. Das Unternehmen will gegensteuern und hat Zusatzflüge angekündigt.

[lang:de-DE][female] Nervenzusammenbruch: Öltankerarbeiter, die seit sechs Wochen im Golf festsitzen, erreichen ihre Grenzen [lang:de-DE][male] Seefahrer berichtet von einer unmöglichen Situation, bei der die Meerenge immer noch so unsicher ist, dass die Besatzung nicht überqueren würde, selbst wenn sie angewiesen würde, zu segeln. Sie können versuchen, die Auswirkungen dieser Situation auf Ihre psychische Gesundheit zu minimieren, aber es wird unmöglich. Nach sechs Wochen im Golf gestrandet, erreicht einer der 20.000 Seefahrer, die durch Irans Würgegriff auf die Straße von Hormus gefangen sind, seine Grenze. Doch mit dem bereits bröckelnden fragilen Waffenstillstand im Nahen Osten sagte der Öltankerarbeiter, der vor einem Monat erstmals mit dem Guardian sprach, dass jede Hoffnung, bald frei zu sein, bereits verflogen sei, falls sie sich überhaupt jemals real angefühlt habe.

[lang:de-DE][female] K Pop nonstop: BTS starten Welttour mit Auftakt in Südkorea [lang:de-DE][male] BTS starten in Südkorea ihre Welttour; mit 85 angepeilten Ländern erwarten einige Branchenbeobachter höhere Einnahmen als bei Taylor Swifts Eras Tour.

[lang:de-DE][female] Artenschutz: Kaiserpinguine gelten jetzt als gefährdete Art [lang:de-DE][male] Der Kaiserpinguin ist von der Weltnaturschutzunion als gefährdete Art eingestuft worden. Vor allem die Küken leiden demnach massiv unter dem Klimawandel. Auch der Antarktische Seebär ist nun auf der roten Liste .

[lang:de-DE][female] Frau in Nordlondon von Schwester getötet, die ihre Rolex gestohlen hat, hört Old Bailey [lang:de-DE][male] Jennifer Abbott, eine Filmemacherin, wurde tot in ihrer Wohnung in Camden aufgefunden, wobei Nancy Pexton, 69, des Mordes an ihr beschuldigt wird. Ein Gericht hörte, dass eine Frau ihre ältere Schwester tötete, bevor sie ihre goldene, mit Diamanten besetzte Rolex Uhr stahl. Nancy Pexton, 69, erschien am Donnerstag vor dem Old Bailey, beschuldigt, Jennifer Abbott am 10. Juni letzten Jahres in ihrer Wohnung im Norden Londons ermordet zu haben.

[lang:de-DE][female] Der frühere Kandidat von Podemos verzichtet darauf, die Kandidatur von Por Andalucía in Jaén anzuführen. [lang:de-DE][male] Juan Antonio Delgado wird der sechste auf der Liste von Cádiz nach der Kritik der Morados an der Vereinbarung des Karfreitags sein.

[lang:de-DE][female] Teil einer längeren politischen Verschiebung [lang:de-DE][male] Der Schritt formalisiert einen Prozess, der seit mehreren Jahren im Gange ist.

[lang:de-DE][female] Israels Netanyahu ist bereit, so schnell wie möglich Gespräche mit dem Libanon aufzunehmen. [lang:de-DE][male] Der israelische Premierminister sagt, seine Regierung sei bereit, Verhandlungen über die Entwaffnung der Hisbollah und die Herstellung friedlicher Beziehungen aufzunehmen.

[lang:de-DE][female] World Press Photo 2026: Abdulmonam Eassa wurde für seine Berichterstattung über den Krieg im Sudan für Le Monde ausgezeichnet [lang:de-DE][male] Der französisch syrische Fotojournalist Abdulmonam Eassa erhielt am Donnerstag, den 9. April, den renommierten World Press Photo Award in der Kategorie Stories für seine Reportage Krieg im Sudan, eine gefangene Nation , die im Oktober 2024 und Dezember 2025 für Le Monde erstellt wurde.

[lang:de-DE][female] Ein Mann, der seiner Frau einen Teil des Gesichts abbiss, wurde zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. [lang:de-DE][male] Das Paar befand sich im Trennungsprozess und sie behauptet, dass er sie töten wollte, aber das Urteil verhängt eine Strafe wegen Körperverletzung.

[lang:de-DE][female] Batteriefabrik soll Jaguar Land Rover mit einem Zuschuss von 380 Millionen Pfund aus dem Vereinigten Königreich versorgen [lang:de-DE][male] Die Investition der Regierung in das von Tata betriebene Agratas Werk soll das Wirtschaftswachstum ankurbeln und Arbeitsplätze sichern. Die Batteriefabrik in Somerset, die Jaguar Land Rover beliefern soll, erhält 380 Millionen Pfund von der britischen Regierung, während der Bau trotz Verzögerungen voranschreitet. JLR, der größte Automobilarbeitgeber Großbritanniens, soll Batterien von dem Standort erhalten, um elektrische Versionen seiner Range Rover und Jaguar Modelle herzustellen. Der indische Mischkonzern Tata besitzt JLR und die Elektrofahrzeug Batteriefabrik über seine Tochtergesellschaft Agratas.

[lang:de-DE][female] Gegen die PFAS intensiviert sich der Rechtsstreit in Europa [lang:de-DE][male] Laut den ersten unveröffentlichten Ergebnissen einer Untersuchung, an der « Le Monde » teilnimmt, wurden in Europa etwa 70 Verfahren gegen die ewige Verschmutzung und ihre Verantwortlichen eingeleitet, mit zwei historischen Urteilen.

[lang:de-DE][female] Welche Folgen Trumps Treffen mit Rutte für die NATO haben könnte [lang:de-DE][male] Der US Präsident als verlässlicher Bündnispartner nach neuen Kontroversen beim Treffen mit NATO Generalsekretär Rutte steht das mehr denn je infrage. Ob er diesmal seine Drohungen wahr macht? In Brüssel wappnet man sich bereits. Von H. Schmidt.

[lang:de-DE][female] Die indischen Bundesstaaten Assam und Kerala halten Wahlen zur gesetzgebenden Versammlung ab. [lang:de-DE][male] Die Abstimmung fand auch im Bundesgebiet von Puducherry statt, während Westbengalen und Tamil Nadu später in diesem Monat abstimmen werden.

[lang:de-DE][female] Iran Krieg: Trump kritisiert NATO nach Rutte Besuch erneut scharf [lang:de-DE][male] Seit Wochen wirft US Präsident Trump der NATO fehlende Unterstützung im Iran Krieg vor. Nun war Generalsekretär Rutte im Weißen Haus. Beschwichtigt hat Trump das offenbar nicht und er spricht auch wieder über Grönland.

[lang:de-DE][female] David Lisnards Liberalismus überzeugt in den Reihen der Rechten nur schwer. [lang:de-DE][male] Seit dem 31. März als Präsidentschaftskandidat erklärt, will der Bürgermeister von Cannes ein liberales Projekt für 2027 vorantreiben. Ein erstes Mal seit Alain Madelin im Jahr 2002 mit einem Ergebnis von 3,91 %, ein Symbol für die Schwierigkeit dieses Gedankengangs, als eigenständiges politisches Angebot in Frankreich zu existieren.

[lang:de-DE][female] Patrick Ball ging von vier Jobs dazu über, seine Studienschulden von 80.000 Dollar dank The Pitt zu begleichen: Ich dachte, ich würde mit ihr sterben. [lang:de-DE][male] Sechs Monate bevor er die Rolle des Dr. Langdon im medizinischen Drama bekam, dachte der Schauspieler daran, die Schauspielerei aufzugeben und arbeitete in einem Café und als Garderobenassistent für And Just Like That . Diese Woche gab er sein Debüt am Broadway.

[lang:de-DE][female] Eric Ciotti zum Präsidenten der Métropole Nice Côte d’Azur gewählt, bringt der extremen Rechten die Leitung einer wichtigen Struktur [lang:de-DE][male] Eric Ciotti wurde mit 108 Stimmen bei 115 Wählern in dieses Amt gewählt, nachdem er die Bürgermeisterwahl in Nizza gewonnen hatte.

[lang:de-DE][female] Das Paradoxon von Trump: Er brüstet sich mit der Mondmission, während er brutale Kürzungen bei der NASA fordert. [lang:de-DE][male] Das Weiße Haus versucht, die Investitionen in die Wissenschaft zu verringern, einschließlich der Raumfahrtbehörde, die 40 Missionen absagen müsste und einen Einschnitt von 23% erhalten würde.

[lang:de-DE][female] Perus Krise Gold, Drogen und ein Alltag in Angst [lang:de-DE][male] Die organisierte Kriminalität floriert in Peru: Morde und Schutzgelderpressung nehmen zu, illegaler Bergbau und Drogenhandel schwächen den Staat. Der jungen Bevölkerung fehlt das Vertrauen in die Politik. Die nächste Kongresswahl weckt kaum Hoffnung. Anne Herrberg, Ulrich Mücke, Katrin Materna

[lang:de-DE][female] Wehrpflichtgesetz Wehrfähige Männer können weiterhin ins Ausland [lang:de-DE][male] Müssen wehrfähige Männer bis 45 zeitlich unbegrenzte Auslandsreisen genehmigen lassen? Nein, solange die Wehrpflicht freiwillig ist, stellt Verteidigungsminister Pistorius nun klar. Warum diese Regelung dennoch sinnvoll ist, erklärt Jurist Heinemann. Heinemann, Patrick

[lang:de-DE][female] EU erwägt Verbot Ewigkeitschemikalien PFAS: Unsichtbare Gifte [lang:de-DE][male] PFAS sind extrem gesundheitsschädlich. Die sogenannten Ewigkeitschemikalien finden sich überall, sie sind wasser , fett und schmutzabweisend und außerdem enorm hitzeresistent. Die E U diskutiert darüber, PFAS zu verbieten allerdings nur teilweise. Schmidt, Thilo

[lang:de-DE][female] Eigenbedarfskündigung Kampf um Wohnraum und Eigentumsrechte [lang:de-DE][male] Mietervereine beklagen einen Anstieg von Eigenbedarfskündigungen. Sie fordern stärkeren Schutz für Betroffene. Vermieter hingegen sehen keinen zusätzlichen Handlungsbedarf und verweisen auf die Einzelfallprüfung durch Gerichte.